译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持(chi)家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春(chun)、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源(yuan),看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲(bei)哭?!”
桃花带着几点露珠。
爱惜巢父想苦苦相留,应(ying)知富贵像草尖露水!
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
注释
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
性行:性情品德。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。